會安廊橋遺跡修繕工程完工

值此2024年第20屆會安-日本文化交流活動之際，8月3日下午，會安市人民委員會舉行了廊橋（來遠橋）遺跡修繕工程竣工儀式。

根據會安市人民委員會的報告，廊橋是擁有特殊價值的會安市的象徵性工程。自建設以來，歷經約400年風雨洗禮，儘管得到會安歷屆政府和當地居民的保護與修繕，但廊橋像其他木製工程一樣，不可避免破損，廊橋多處嚴重損壞，亟待修繕。 2022年12月28日，廊橋遺跡修繕工程正式動工，經費超202億越盾。

截至目前，經過19個月的修繕工作，工程已完工，基本上依照所核准的設計方案完成。

會安廊橋坐落在淮河三岔口之畔，是17世紀會安商港鼎盛繁華時期日本商人集資興建的。廊橋又稱日本橋但帶有濃厚的越南建築風格。根據日本傳說，在海洋上有一條日本人叫做Mamazu（嘛嘛朱—譯音）的蛟龍，頭在日本，身在越南會安，尾在印度。它每次翻騰，就會引起日本地震，累及會安。為了克制這條蛟龍，日本人集資建橋。依照風水，此橋好比一把利劍戳在蛟龍身上叫它動彈不得，再不能惹禍。

1719年，阮福週王遊玩會安，取中國《論語》“有朋自遠方來不亦樂乎”之意，用漢字為這座橋賜名“來遠橋”，雕在開向淮河的寺門匾額上。橋寺具有特別的建築風格，頂蓋陰陽瓦。木結構全塗朱漆，精雕細刻。雖叫寺但不供奉佛像，僅設保護地方及居民的北帝鎮武神木像。橋兩頭各設狗像和猴像，取意該橋始建於猴（申）年，完工於狗（戍）年，而且猴和狗都是克制蛟龍的靈物。

約400年來，廊橋見證了廣南省會安古街的起落浮沉，被視為會安古街的“心臟”，是越南與日本文化交流的標誌，是吸引遊客的有趣旅遊點。 （完）